RESOLUCIÓ de 19 de setembre de 2016, del president de CulturArts Generalitat, per la qual es convoquen beques per al perfeccionament de joves músics de fins a un mes de duració durant l'any 2016 i de fins a un any de duració durant el curs acadèmic 2016-2017. [2016/7206]
(DOGV núm. 7879 de 22.09.2016) Ref. Base de dades 007109/2016
-
Anàlisi jurídica
-
Anàlisi documental
Origen de disposició: CulturArts Generalitat Grup temàtic: Beques i pràctiques de formació
RESOLUCIÓ de 19 de setembre de 2016, del president de CulturArts Generalitat, per la qual es convoquen beques per al perfeccionament de joves músics de fins a un mes de duració durant l'any 2016 i de fins a un any de duració durant el curs acadèmic 2016-2017. [2016/7206]
Per mitjà de lOrdre 34/2016, de 18 de juliol, de la Conselleria dEducació, Investigació, Cultura i Esport (DOCV 7833, 21.07.2016), shan establit les bases reguladores per a la concessió de beques en règim de concurrència competitiva de les diferents matèries culturals integrades en CulturArts Generalitat (dara en avant ordre bases reguladores beques).
Per la seua banda, el Pla Estratègic de Subvencions 2016-2019 de la Conselleria dEducació, Investigació, Cultura i Esport, aprovat per Resolució de 30 dagost de 2016, del conseller dEducació, Investigació, Cultura i Esport (DOCV 7865, 05.09.2016), estableix dins el seu annex únic i com a objectiu estratègic 1 de CulturArts Generalitat: «Millora de la formació de jóvens intèrprets i artistes», les beques de formació i perfeccionament de música i cant.
De conformitat amb larticle 160.4.b de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, dHisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, que estableix que les persones que ostenten la presidència dels organismes públics i entitats de dret públic seran les competents per a realitzar la convocatòria de les subvencions, resolc:
Primer. Finalitat, objecte i condicions de les ajudes
1. Convocar la concessió de beques per al perfeccionament de joves músics en centres de formació i perfeccionament nacionals i internacionals i/o amb professors de reconegut prestigi, en les modalitats següents:
A) de fins a un mes de duració durant lany 2016.
B) de fins a un any de duració durant el curs acadèmic 2016-2017.
Ambdós amb la finalitat de fomentar, en làmbit competencial de la Generalitat, la cultura musical i, més en concret, lassistència a cursos de perfeccionament tècnic i artístic dels joves músics valencians, a fi de contribuir a la millora de la seua formació tècnica i musical.
2. Les ajudes es concediran dacord amb els principis de publicitat, transparència, objectivitat, igualtat i no-discriminació i, per mitjà del règim de concurrència competitiva, per a activitats que tinguen lloc durant 2016 i durant el curs acadèmic 2016-2017, segons la modalitat que se sol·licite.
3. Per a obtindre la condició de beneficiari de les ajudes per a la concessió de beques de formació de música, les persones físiques sol·licitants hauran de complir els requisits establits en larticle 2, punts 2.1 i 2.3, de lordre bases reguladores beques.
4. Els interessats només podran presentar una sol·licitud de beca i només per a una única modalitat. En el cas que un mateix peticionari sol·licite més duna beca, ja siguen de la mateixa modalitat o de diferents modalitats, cap de les sol·licituds presentades serà admesa.
Segon. Finançament de les beques. Distribució per modalitats
1. Dacord amb la Llei 11/2015, de 29 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a 2016, les ajudes convocades simputaran al crèdit previst en la secció 09, entitat 00025, línia de subvenció S6428000 «Beques formació i perfeccionament música i cant», per un import màxim de 100.280 euros, inclòs en el capítol IV del pressupost de CulturArts Generalitat.
Així mateix el mencionat import podrà ser minorat quan, en el marc de les polítiques destabilitat pressupostària i sostenibilitat financera, sadopten mesures de no-disponibilitat que afecten els crèdits de la línia de subvenció que ho finança.
2. Limport màxim de qualsevol de les beques, de conformitat amb el que preveu larticle 9.2 de lordre bases reguladores beques, no serà superior a 500 euros, en la modalitat A, de fins a un mes de duració, que necessàriament haurà de correspondre a una activitat formativa de 2016, i de 6.000 euros en la modalitat B, de fins a un any de duració, que coincidirà amb una activitat formativa del curs acadèmic 2016-2017, i limport de 100.280 euros es distribuirà entre les dos modalitats amb el desglossament següent:
Modalitat A) beques de fins a un mes de duració, durant lany 2016, un import màxim de 10.000 euros.
Modalitat B) beques de fins a un any de duració durant el curs acadèmic 2016-2017, un import màxim de 90.280 euros.
Les quantitats no disposades de qualsevol de les modalitats podran aplicar-se, si és necessari, a la que resulte deficitària, sense que se supere mai globalment la quantitat màxima de 100.280 euros.
Tercer. Presentació de sol·licituds
1. El termini de presentació de sol·licituds serà de 15 dies naturals a comptar de lendemà de publicació de la present convocatòria en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
2. Les sol·licituds, dirigides a CulturArts Generalitat, es podran presentar en la seu daquesta entitat a la plaça de Viriat, s/n, 46001 València, en la Conselleria dEducació, Investigació, Cultura i Esport, av. de Campanar, 32, 46015 València, i en les direccions territorials dEducació, Investigació, Cultura i Esport dAlacant (c/ Carratalá, 47, 03007 Alacant), Castelló de la Plana (av. del Mar, 23, 12003 Castelló de la Plana) i València (c/ Gregori Gea, núm. 14, 46009 València). Igualment, utilitzant qualsevol dels mitjans previstos en la legislació del procediment administratiu comú, justificant la data dimposició de lenviament en loficina de correus o presentació en el registre i anunciant la remissió de la sol·licitud per mitjà de fax (al número 961 206 535) o telegrama en el mateix dia, només als efectes organitzatius.
Així mateix, la sol·licitud podrà presentar-se per via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, PROP, en lURL següent: http://www.sede.gva.es. En aquest cas, la sol·licitud somplirà amb laplicació informàtica establida a aquest efecte i el sol·licitant haurà de disposar de firma electrònica de ciutadà emesa per lInstitut Valencià de Finances: http://www.accv.es/ciudadano/ o DNI electrònic.
3. Les sol·licituds shauran domplir necessàriament de conformitat amb el model de sol·licitud que sadjunta com a annex I a aquesta convocatòria, acompanyades dels documents o certificats, originals o fotocòpies degudament compulsades, a què es fa referència en cada capítol del model de sol·licitud i hauran de comprendre els punts següents:
a) Titulació i expedient acadèmic en què sindique lúltim curs realitzat, la nota mitjana obtinguda, així com totes les qualificacions obtingudes en el grau superior, incloent-hi les de linstrument per al qual se sol·licite beca i, si és el cas, els premis de fi de grau obtinguts.
b) En el cas que la sol·licitud siga per a lestranger, el sol·licitant haurà dindicar els idiomes que coneix i el seu respectiu nivell de coneixement, adjuntant el certificat oficial que ho justifique.
c) Relació de cursos de perfeccionament i altres activitats de formació realitzats respecte de linstrument que es desitja perfeccionar, amb expressió del curs, centre dimpartició, any de realització i nombre dhores lectives.
d) Memòria explicativa de les principals activitats artístiques realitzades en agrupacions orquestrals, de cambra i com a solista.
e) Memòria explicativa del programa de treball de perfeccionament a desenvolupar pel sol·licitant.
f) Estimació econòmica justificada i desglossada de les despeses previstes per a viatge i transport intern en el país de destinació; allotjament i estada; manutenció; matrícula i despeses acadèmiques.
g) Shauran de fer constar les beques que shagen sol·licitat o hagen sigut atorgades per a aquest mateix programa de treball per altres administracions o ens públics o privats. Si no se nhan sol·licitat, es manifestarà que «cap».
h) Relació de beques o ajudes rebudes en els cinc últims anys dinstitucions públiques o privades per a realitzar cursos dampliació o perfeccionament de la seua especialitat artística. Si no se nhan rebut, es manifestarà que «cap».
i) Qualsevol altre document o circumstància que, a parer del sol·licitant, puga servir per a valorar millor els seus mèrits, en relació amb els criteris de prioritat que sestableixen.
j) Prova acreditativa documental dels contactes realitzats pel sol·licitant, per a ladmissió en el centre proposat en la sol·licitud per al desenvolupament del seu programa de treball de perfeccionament. Si aquesta admissió en el centre queda supeditada a una prova posterior, el sol·licitant haurà de superar-la per a poder ser beneficiari duna beca, en el supòsit dhaver resultat proposat. En el cas que se sol·licite la beca per a treballar directament amb un professor o mestre de reconegut prestigi, haurà dacreditar-se per escrit la seua disponibilitat.
k) Dades bancàries on es desitja rebre limport de lajuda sol·licitada, en cas de resultar beneficiari, omplint el model de domiciliació bancària que sadjunta com a annex II a la present convocatòria.
4. Els sol·licitants també hauran domplir la declaració responsable del model de sol·licitud (apartat M) de no estar incurs en les prohibicions per a obtindre la condició de beneficiari, dacord amb el que disposa lapartat 2 de larticle 13 de la Llei General de Subvencions.
5. El sol·licitant haurà dacreditar també que:
a) Es troba al corrent en el compliment de les obligacions tributàries, amb les administracions estatal i autonòmica, i enfront de la Seguretat Social. Respecte daixò, i de conformitat amb el que disposa larticle 5 del Decret 165/2010, de 8 doctubre, del Consell, en el model de sol·licitud (apartat N) es farà constar lautorització perquè lòrgan instructor obtinga de forma directa, a través de certificats electrònics, lacreditació del compliment de les obligacions tributàries i davant de la Seguretat Social, de conformitat amb larticle 22.4 del Reial Decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual saprova el Reglament de la Llei 38/ 2003, de 17 de novembre, General de Subvencions.
Si el sol·licitant no dóna aquesta autorització, haurà daportar els certificats de lAgència Estatal dAdministració Tributària, de la Tresoreria General de la Seguretat Social i de les direccions territorials de la Conselleria dHisenda i Model Econòmic, de trobar-se al corrent en el compliment de les seues obligacions amb aquestes.
Queden exonerats de presentar lesmentada documentació els beneficiaris de les beques o ajudes destinades expressament a finançar estudis en centres de formació pública o privats, quan es perceben directament per les persones individuals beneficiàries, dacord amb el que disposa lOrdre de 30 de maig de 1996, de la Conselleria dEconomia i Hisenda.
b) Sha presentat la declaració de lImpost sobre la Renda de les Persones Físiques de la unitat familiar en què es trobe integrat a efectes fiscals, corresponent a lexercici fiscal de 2015, o que no està obligat a presentar lexpressada declaració.
Respecte daixò, i de conformitat amb el que disposa larticle 5 del Decret 165/2010, de 8 doctubre, del Consell, en el model de sol·licitud (apartat N) es farà constar lautorització perquè lòrgan instructor obtinga de forma directa, a través de certificats electrònics, lexpressada declaració o el certificat de trobar-se exempt de lobligació de presentar-la.
Si el sol·licitant no dóna aquesta autorització, haurà daportar còpia de la declaració de lImpost sobre la Renda de les Persones Físiques de la unitat familiar en què es trobe integrat a efectes fiscals, corresponent a lexercici fiscal de 2015, o certificat de lAgència Estatal dAdministració Tributària que acredite no estar obligat a presentar la declaració de lImpost sobre la Renda de les Persones Físiques.
6. Si la sol·licitud diniciació no reuneix els requisits exigits o falta documentació, saplicarà el que disposa larticle 5.4 de lordre bases reguladores beques.
Lesmena de la documentació haurà de presentar-se preferentment en la seu de CulturArts Generalitat, a la plaça de Viriat, s/n, 46001 València. En el cas de presentar-se per qualsevol altre mitjà o lloc previst en la legislació de procediment administratiu comú, podrà comunicar-se a aquesta, per mitjà de fax (al número 961 206 535) o telegrama, en el mateix dia de la presentació, als mers efectes organitzatius.
En tot cas, lòrgan instructor podrà requerir les persones sol·licitants perquè proporcionen qualsevol informació aclaridora que resulte necessària per a la seua gestió.
7. Les dades de caràcter personal contingudes en limprés de sol·licitud seran incloses en un fitxer per al seu tractament per CulturArts Generalitat com a titular responsable del fitxer, en lús de les funcions pròpies que té atribuïdes i en làmbit de les seues competències. Igualment, els sol·licitants de beca podran exercir els drets daccés, rectificació, cancel·lació i oposició, tot això de conformitat amb el que disposa larticle 5 de la Llei Orgànica 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE 298, 14.12.1999).
Quart. Criteris de valoració de les sol·licituds i quantia de les beques
1. Per a lelaboració del seu informe i proposta la comissió tècnica de valoració prevista en larticle 6, punt 3.2, de lordre bases reguladores beques tindrà en compte els criteris objectius datorgament de les subvencions, la seua ponderació i puntuació mínima exigida, continguts en larticle 3, punt 3.2, de lordre bases reguladores beques.
2. Quant a laudició per als sol·licitants de beca, es podrà excepcionar en els supòsits de sol·licituds de modalitat A; en les especialitats de direcció dorquestra, direcció de cor o composició els sol·licitants hauran de presentar, alternativament a laudició, la documentació assenyalada en larticle 3, epígraf 3.2 de lordre bases reguladores beques.
3. Laudició consistirà en la interpretació duna obra obligada per instrument i una altra de lliure elecció. Les obres obligades per instrument són:
Arpa: Sonata (P. Hindemith)
Bombardí: Concerto for Euphonium (Vladimir Cosma)
Clarinet: Tres peces per a clarinet sol (I. Stravinsky)
Clavecí: Partita núm. 5 BWV 829 (J. S. Bach)
Contrabaix: 1a suite en sol major (versió de François de Rabath, de J. S. Bach)
Fagot: Concert en si b major kV 191 (W. A. Mozart)
Flauta: Pièce, per a flauta sola (J. Ibert)
Guitarra: Capriccio diabolico (Revisió dAndrés Segovia, de Mario Castelnuovo Tedesco)
Llaüt: Las diferencias sobre Guárdame las vacas (L. Narváez) i Calata a la spagnuola (J. A. Dalça)
Oboé: Metamorfosi (B. Britten)
Orgue: Tocatta i fuga en re menor (J. S. Bach)
Percussió: Improvisation & March, per a timbal (Elliot Carter). Lobra de lliure elecció ha de ser necessàriament de vibràfon o marimba.
Piano: Polonesa-Fantasia, opus 61 (F. Chopin)
Saxòfon: Concertino de cambra (J. Ibert)
Tiorba: Suite (Preludi, Allemande, Gavotta, Gigue, Angloise), (R. de Visée)
Traverso barroc: Fantasia núm. 7 per a flauta sola en re major (G. P. Telemann)
Trombó: Improvisació núm. 1 (E. Crespo)
Trompa: Concert núm. 1, opus 11 (R. Strauss)
Trompeta: Concerto (Charles Chaynes)
Tuba: Concertino (J. Koetzier)
Viola: Suite núm. 3, en do major. BWV 1009 (J. S. Bach)
Violí: Concert núm. 4 en re major (1r moviment), (W. A. Mozart)
Violí barroc: Sonata núm. 1 en sol menor, Adagio i Fuga (J. S. Bach)
Violoncel: Suite núm. 3, en do major, BWV 1009 (J. S. Bach)
Donada la dificultat dassenyalar obra obligada en lespecialitat de jazz, laudició consistirà en la presentació dun «estàndard» i duna «composició pròpia» per a linstrument del sol·licitant, amb la banda que es necessite.
En lespecialitat de cant laudició consistirà en la interpretació dun lied o cançó i duna ària dòpera o sarsuela, triada per la comissió tècnica de valoració dentre les tres que, com a mínim, propose el sol·licitant per a cada modalitat, lied o ària, dentre les del repertori de la seua corda.
4. Per al supòsit dexcepció daudició (modalitat A) la comissió atribuirà els punts proporcionalment als criteris a, b, c, d i e de larticle 3, epígraf 3.2, de lordre bases reguladores beques.
5. Per als sol·licitants membres de famílies nombroses es tindrà en compte el dret de preferència a què es refereix larticle 11.a de la Llei 40/2003, de 18 de novembre, de Protecció a les Famílies Nombroses, desplegat en larticle 7.1 del seu Reglament (RD 1621/2005, de 30 de desembre), en els supòsits dempat en la puntuació obtinguda.
6. La proposta que eleve la comissió tècnica de valoració no podrà incloure cap projecte de perfeccionament que no haja aconseguit una puntuació mínima de 40,00 punts en la modalitat A o de 45,00 punts en la modalitat B, de conformitat amb el que sassenyala en larticle 3, punt 3.2, de lordre bases reguladores beques.
7. Per a la determinació de la quantia de les beques, de conformitat amb el que estableix larticle 9.2 de lordre bases reguladores beques, es tindrà en compte la puntuació total obtinguda.
Es valoraran els recursos econòmics dels sol·licitants, de manera que safavorisca la situació daquells que compten amb menors ingressos personals o familiars, i de manera especial, daquells que formen part de famílies nombroses oficialment reconegudes, si és el cas, en els supòsits dempat en la puntuació total obtinguda.
Cinqué. Resolució de la convocatòria. Terminis
Shaurà dajustar al contingut de larticle 7 de lordre bases reguladores beques; el termini de resolució i notificació o publicació serà de tres mesos des de la publicació de la convocatòria. En tot cas, lesmentada resolució shaurà de publicar en el DOCV, dacord amb el que disposa larticle 18 de la Llei General de Subvencions, i en la pàgina web de CulturArts Generalitat (www.culturartsgeneralitat.es)
La resolució de concessió posarà fi a la via administrativa, i contra aquesta es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició, davant del president de CulturArts Generalitat, en el termini dun mes a comptar de lendemà de la seua publicació, o bé directament un recurs contenciós administratiu, davant dels Jutjats Contenciosos Administratius de València, en el termini de dos mesos a comptar des de lendemà de la seua publicació, sense perjuí de qualsevol altre que sestime pertinent.
En el cas que la convocatòria no siga resolta en el termini previst anteriorment, sentendran desestimades totes les sol·licituds, sense perjuí de lobligació de lAdministració de resoldre expressament continguda en la legislació del procediment administratiu comú.
Sisé. Obligacions de les persones beneficiàries
1. Tots els beneficiaris daquestes beques estan obligats a:
a) Comunicar lacceptació de la beca en el termini de 15 dies naturals des de la publicació de la resolució de concessió, segons el model que sadjunta com a annex III a la present convocatòria.
b) Complir el programa de treball proposat i, per a les beques de la modalitat A, començar i finalitzar les activitats per a les quals es va concedir la beca durant lany 2016. Quant a les beques de la modalitat B, per al curs acadèmic 2016-2017, començar el programa de perfeccionament, en tot cas, abans del 31 doctubre de 2016.
c) Si és el cas, comunicar per escrit, abans del 31 de desembre de 2016, la renúncia a la beca concedida, quan no siga possible gaudir-ne en les condicions previstes en aquesta resolució o per qualsevol altre motiu.
d) Justificar documentalment lús de lajuda en la forma indicada en el número dos del punt seté i conservar els documents justificatius de laplicació de la beca rebuda, per a poder justificar la despesa dacord amb els apartats f i g que es contenen a continuació i poder atendre les actuacions de comprovació i control.
e) Sol·licitar per escrit a lòrgan competent autorització per a realitzar qualsevol canvi significatiu en el desenvolupament del seu programa de treball, indicant els motius que determinen aquesta situació.
f) Presentar davant del registre de CulturArts Generalitat, en el termini màxim dun mes a partir del moment en què finalitze el curs per al qual havia sigut concedida la beca, i, en tot cas per a les beques de la modalitat A, abans del 31 de desembre de 2016, i per a les beques de modalitat B, abans del 30 de setembre de 2017, certificació de les autoritats acadèmiques, professor o professors del centre on es van desenvolupar els estudis o bé del professor que haja impartit les classes de manera individualitzada i particular, que acredite la continuïtat i aprofitament de la labor realitzada.
g) A lanterior certificació acadèmica sacompanyarà una memòria detallada sobre el desenvolupament i realització del treball de perfeccionament per al qual va ser concedida la beca, així com una relació de les despeses produïdes durant aquest període de temps, a la qual sacompanyaran els justificants de gasto i de pagament, les factures originals, inclús electròniques i qualsevol altre document de valor probatori de la despesa efectuada.
h) Comunicar les beques concedides per a la mateixa o semblant activitat, acreditant-ho per mitjà de còpia de la notificació rebuda, així com altres ingressos o recursos que servisquen per a finançar els cursos de perfeccionament musical.
i) Acreditar amb anterioritat a dictar-se la proposta de resolució de concessió de les beques estar al corrent de les seues obligacions tributàries i davant de la Seguretat Social, llevat que saplique lexcepció continguda en lOrdre de 30 de maig de 1996, de la Conselleria dEconomia i Hisenda.
2. Els beneficiaris daquestes beques hauran de donar ladequada publicitat del caràcter públic de la beca rebuda, a través de CulturArts Generalitat, en totes les activitats que realitzen durant el període de gaudi, fent-ho constar així en el seu historial.
3. Els beneficiaris hauran doferir, si són invitats per a això i excepte causa de força major justificada, un concert en els cicles que organitze CulturArts Generalitat pel qual no percebran cap tipus dingrés extraordinari. En el programa del concert que oferisquen, si és el cas, es recomana incloure una o més obres dautors valencians, si és acadèmicament possible.
4. Els beneficiaris daquestes beques podran ser invitats a participar en les activitats que realitze la Jove Orquestra de la Generalitat Valenciana, coincidents amb el període de duració de la beca, i en la seua corresponent especialitat.
5. Els beneficiaris se sotmetran a les actuacions de control financer que corresponen a la Intervenció General de la Generalitat, en relació amb lajuda concedida i hauran de col·laborar dacord amb les obligacions contingudes en larticle 46 de la Llei 38/2003, General de Subvencions.
Seté. Justificació i pagament de les beques
1. El pagament daquestes beques sefectuarà duna sola vegada, per mitjà de transferència bancària segons el model de domiciliació bancària (annex II) presentat junt amb la sol·licitud.
2. La justificació de la beca adoptarà la forma de compte justificatiu i sajustarà al que estableix larticle 11.2 de lordre bases reguladores beques, complint lobligació continguda en el punt sisé 1, apartats f i g, de la present resolució després de finalitzar el curs de perfeccionament per al qual es va concedir lajuda.
Huité. Concurrència de fonts de finançament
Sajustaran al que estableix larticle 14 de lordre bases reguladores beques, i es podran compatibilitzar amb altres ajudes quan la suma dambdós no excedisca el 100 % del pressupost contingut en lestimació econòmica a què fa referència el punt tercer, apartat 3, lletra f, de la present resolució, i quan la situació econòmica dels sol·licitants haja quedat justificada degudament en lexpedient.
Nové. Incompliments, criteris de graduació, responsabilitat i règim sancionador
1. CulturArts Generalitat es reserva igualment la possibilitat de modificar o deixar sense efecte la subvenció, en cas dincompliment dalguna de les obligacions imposades als beneficiaris en el punt sisé, apartat 1, lletres a, b, c, d, e, f i g de la present resolució en els terminis i condicions assenyalades, observant sempre el principi de proporcionalitat a què es refereix larticle 17.3.n de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions.
2. Les resultes que puguen produir-se per les renúncies produïdes i les minoracions que es determinen per laplicació del que sha indicat podran disposar-se de conformitat amb el que disposa larticle 7.3 de lordre bases reguladores beques.
3. Les infraccions i sancions es resoldran de conformitat amb el que disposa larticle 17 de lordre bases reguladores beques.
Deu. Annexos
La present resolució inclou tres annexos que sindiquen a continuació:
Annex I. Model de sol·licitud de beca de perfeccionament de joves músics.
Annex II. Model de domiciliació bancària.
Annex III. Model dacceptació de la subvenció i compromís de compliment dobligacions.
Onze. Entrada en vigor
Aquesta resolució entrarà en vigor lendemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Dotze. Recursos
Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o bé es podrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que sindiquen a continuació:
a) El recurs de reposició haurà dinterposar-se davant del president de CulturArts Generalitat, en qualitat dòrgan competent per a concedir les ajudes, en el termini dun mes a comptar de lendemà de la seua publicació.
b) El recurs contenciós administratiu shaurà de plantejar davant dels jutjats contenciosos administratius de València en el termini de dos mesos a comptar de lendemà de la seua publicació.
Tot això sense perjuí que els interessats puguen presentar qualsevol altre recurs que estimen pertinent.
València, 19 de setembre de 2016. El president de CulturArts Generalitat: Vicent Marzà Ibáñez.