Ficha disposicion pc

CORRECCIÓ d'errades de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de Pressupostos per a l'exercici 2022. [2022/3898]

(DOGV núm. 9334 de 09.05.2022) Ref. Base de dades 003809/2022

• Anàlisi jurídica

  Texto

  Texto	Texto
  Data d'entrada en vigor: 10.05.2022
  Aquesta disposició afecta:
  	Corregeix: LLEI 8/2021, de 30 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022. [2021/13151]

• Anàlisi documental

  Texto

  Texto	Texto
  Origen de disposició: Corts Valencianes
  Grup temàtic: Legislació
  Matèries: Pressupostos i política pressupostària
  Descriptors:
  	Temàtics: dèficit, crèdit pressupostari, exercici pressupostari, pressupost, endeutament, llei pressupostària, modificació pressupostària, remuneració del treball, empresa pública, fundació , monografies

CORRECCIÓ d'errades de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de Pressupostos per a l'exercici 2022. [2022/3898]
Advertida una errada en els codis associats a grups funcionals continguts en l’article 2.1 de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de Pressupostos per a l’exercici 2022, i d’acord amb el Catàleg de procediments per a la correcció parlamentària de les errades i errates que es produïsquen en les fases del procediment legislatiu o en la publicació de les lleis aprovades per les Corts (AM 1.537/IX, de 30.03.2017) i atès que l’errada advertida pot ser qualificada com a errada material involuntària merament numèrica, gramatical, ortogràfica o tipogràfica i la seua correcció no comporta una alteració de la voluntat expressada pels òrgans de la Cambra en l’adopció dels acords corresponents, en ser correctes les quanties consignades en l’article esmentat, de conformitat amb l’apartat Vuité del Catàleg cal efectuar la correcció següent:


a) En la versió en castellà:

On diu:
«Artículo 2
Créditos iniciales
1. Para la ejecución de los programas integrados en el estado de gastos del Presupuesto de la Generalitat, se aprueban créditos por importe de 27.967.471.340,00 euros, cuya distribución por Grupos Funcionales es la siguiente:

Euros
1. Deuda Pública 7.406.216.730,00
2. Servicios de Carácter General 1.066.463.510,00
3. Defensa, Protección Civil y Seguridad Ciudadana 168.068.830,00
4. Seguridad, Protección y Promoción Social 2.478.403.810,00
5. Producción de Bienes Públicos de Carácter Social 14.849.132.010,00
6. Producción de Bienes Públicos de Carácter Económico 866.619.660,00
7. Regulación Económica de Carácter General 515.135.720,00
8. Regulación Económica de los Sectores Productivos 617.431.070,00»



Ha de dir:
«Artículo 2
Créditos iniciales
1. Para la ejecución de los programas integrados en el estado de gastos del Presupuesto de la Generalitat, se aprueban créditos por importe de 27.967.471.340,00 euros, cuya distribución por Grupos Funcionales es la siguiente:

Euros
0. Deuda Pública 7.406.216.730,00
1. Servicios de Carácter General 1.066.463.510,00
2. Defensa, Protección Civil y Seguridad Ciudadana 168.068.830,00
3. Seguridad, Protección y Promoción Social 2.478.403.810,00
4. Producción de Bienes Públicos de Carácter Social 14.849.132.010,00
5. Producción de Bienes Públicos de Carácter Económico 866.619.660,00
6. Regulación Económica de Carácter General 515.135.720,00
7. Regulación Económica de los Sectores Productivos 617.431.070,00»




b) En la versió en valencià:

On diu:
«Article 2
Crèdits inicials
1. Per a l’execució dels programes integrats en l’estat de despeses del Pressupost de la Generalitat, s’aproven crèdits per import de 27.967.471.340,00 euros, la distribució dels quals per grups funcionals és la següent:

Euros
1. Deute Públic 7.406.216.730,00
2. Serveis de Caràcter General 1.066.463.510,00
3. Defensa, Protecció Civil i Seguretat Ciutadana 168.068.830,00
4. Seguretat, Protecció i Promoció Social 2.478.403.810,00
5. Producció de Béns Públics de Caràcter Social 14.849.132.010,00
6. Producció de Béns Públics de Caràcter Econòmic 866.619.660,00
7. Regulació Econòmica de Caràcter General 515.135.720,00
8. Regulació Econòmica dels Sectors Productius 617.431.070,00»



Ha de dir:
«Article 2
Crèdits inicials
1. Per a l’execució dels programes integrats en l’estat de despeses del Pressupost de la Generalitat, s’aproven crèdits per import de 27.967.471.340,00 euros, la distribució dels quals per grups funcionals és la següent:

Euros
0. Deute Públic 7.406.216.730,00
1. Serveis de Caràcter General 1.066.463.510,00
2. Defensa, Protecció Civil i Seguretat Ciutadana 168.068.830,00
3. Seguretat, Protecció i Promoció Social 2.478.403.810,00
4. Producció de Béns Públics de Caràcter Social 14.849.132.010,00
5. Producció de Béns Públics de Caràcter Econòmic 866.619.660,00
6. Regulació Econòmica de Caràcter General 515.135.720,00
7. Regulació Econòmica dels Sectors Productius 617.431.070,00»